Большой русско-английский словарь - истрепать
Связанные словари
Перевод с русского языка истрепать на английский
истрепать
совер.
(что-л. )
разг. wear to rags (об одежде)
fray, tear (о книге и т.п.) истрепать нервы кому-л. – to wear out smb.'s nerves, to fray smb.'s nerves
(что-л. )
разг. wear to rags (об одежде)
fray, tear (о книге и т.п.) истрепать нервы кому-л. – to wear out smb.'s nerves, to fray smb.'s nerves
сов. (вн.) разг. (об одежде и т. п.) wear* (smth.) to rags
(о книгах и т. п.) spoil* (smth.), wear* (smth.) out
~ нервы fray ones`s nerves
~ся сов. разг.
1. get* worn out
2. (измучиться) wear* one self out, wear* one self to a shadow
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
(вн.) разг.(об одежде) wear* to rags (d.); (о книге и т. п.) fray (d.), tear* (d.) истрепать нервы кому-л. — wear* out, или fray, smb.'s nerves ...Краткий русско-английский словарь
2.
-треплю, -треплешь; прич. страд. прош. истрёпанный, -пан, -а, -о; сов., перех.(несов. истрепывать). Разг.1.(несов. также трепать).Долгим употреблением или небрежным обращением привести в негодность.Истрепать книгу. Истрепать карты.□— Купец ежели что сошьет ---, так и сносу нет, лет десять таскает, а этот уж истрепал мундир. Чехов, Капитанский мундир.2. перен.Долгим напряжением измучить, утомить.Был у меня приятель-журналист, — истрепанный газетною работою, всегда нуждавшийся. Вересаев, В сумерках.Беспрерывные бои истрепали людей и коней. Первенцев, Кочубей.◊истрепать нервы ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |